"The Jimmy Durante Show"
NBC TV Los Angeles - August 4, 1955 |
GOODNIGHT TO JIMMY
"The Jimmy Durante Show"
NBC TV Los Angeles
August 4, 1955
JD - Yes, Carmen. We were very happy
you've beenwith us tonight.
CM - Thank you very much, Jimmy. You
know how much I love to work with
you. And thanks very much to let me
use your apartment while I was here.
But one thing has bothered me...
JD - What's that?
CM - One of my hats is missing...
JD - Oh Carmen. I got a confession to |
make... Last night I got hungry and I
rated the wrong icebox! So I quit...
CM - That's alright, Jimmy. You know,
would've stayed anyway. Good night,
Jimmy.
JD - Good night, Carmen.
CM - Good night, dear.
JD - Good night. Good night, Carmen.
Bando - Good night, Carmen. Whoo! Whoo!
Good night, Carmen. Whoo! Whoo!
(Portuguese version)
BOA NOITE AO JIMMY
JD - Sim, Carmen. Estamos muito felizes por você |
estar conosco esta noite.
CM - Muito obrigada, Jimmy. Você sabe o quanto eu
adoro trabalhar com você. E muito obrigada por
me emprestar seu apartamento enquanto estive
aqui. Mas uma coisa está me incomodando...
JD - O quê?
CM - Está faltando um dos meus chapéus.
JD - Oh Carmen. Eu tenho que confessar uma coisa.
Ontem à noite fiquei com fome e confundi a
geladeira! Depois desisti...
CM - Tudo bem, Jimmy. Eu ia deixar aí mesmo. Boa
noite, Jimmy.
JD - Boa noite, Carmen.
CM - Boa noite, querido.
JD - Boa noite. Boa noite, Carmen.
Bando - Boa noite, Carmen. Whoo! Whoo! |
|
