"Tenho realizado inúmeras excursões, mas a mais sensacional de todas foi a que realizei a Honolulu (janeiro de 1951). Sem exagero, fui recebida por cerca de 8 mil pessoas, quase todas em trajes havaianos, que me presentearam logo com as insígnias floridas da região. Cantei em outras três ilhas de Honolulu - Maui, Kauai e Hilo - e numa delas fui recepcionada pela colônia portuguesa de pescadores, que desejavam que eu cantasse alguma coisa no idioma comum a brasileiros e lusitanos. Fiz-lhes a vontade, cantei um samba dos bons tempos. Resultado: agradeceram muito, aplaudiram bastante, disseram que eu cantava muito bem, mas que eles não tinham entendido patavina... Foi uma excursão inesquecível."