Carmen Miranda em

MISS SERTÃO
[Samba
De Plínio de Britto e Domingos Magarinos
Acompanhamento de Côro
Gravado em 13 de junho de 1930
Disco Victor 33339-A Matriz 50.319
Lançamento: Setembro 1930]

Vamos minha gente vê no jorná o retrato das beleza
Essas muié da capitá parece umas princesa
Misse Bangu, Santa Tereza, Santa Cruz, Paquetá
Misses de todas as natureza, inté Misse Irajá
E na cabeça da caravana a tá de Copacabana

Mas essas mocinhas que tem na cidade
não vale as cabocas do Cariri
Muita burundanga, muita novidade
Mas no resto, ah! eu vi, as pernas de Taquari

Quem quisé vê misses bonita tem que ir-se no sertão
Não tem pintura, não gasta fita e é o que há de bão
As moreninha cô de canela, dos óio pestanudo
é que nem carne de vitela, macia qui nem veludo
P'ru Deus do Céu que ocês s'ingana, se vai atrás dessas tirana

Mas essas mocinhas que tem na cidade
não vale as cabocas do Cariri
Muita burundanga, muita novidade
Mas no resto, ah! eu vi, as pernas de Taquari



Comentários:

"São sempre muito caprichados os discos de Carmen Miranda. Queremos dizer que se nota nas gravações da artista, cuja popularidade se fez de uma forma tão "fulminante", apurado cuidado nos acompanhamentos e o rigoroso ensaio com que ela se apresenta em todos os seus discos, que permitem uma perfeita compreensão das letras cantadas, nas quais Carmen Miranda se faz sempre entender pelo ouvinte, sem esforço, devido à sua dicção clara e sua articulação muito nítida. - Mais dois discos populares de êxito garantido foram lançados pela Victor com o concurso da brejeira artista:
33.339, com "Miss Sertão", samba de Plínio de Britto com letra de Domingos Magarinos & "A Muié Quando Não Qué", lundu de R.Sátiro de Melo. - acompanhamentos de côro. (...) Destaquemos o excelente samba de Plínio de Brito, que é portador de mais uma das boas letras matutas de Domingos Magarinos e que veio a propósito, por nos acharmos na época das "Misses" (estará certo o plural?...). Aí vai a letra de "Miss Sertão", tal como está cantada no disco, através música atraentissima."
(Revista Phono-Arte nº 47, Rio, 30-9-1930)

Esta composição, suave crítica aos concursos de beleza, tão freqüentes quanto hoje, foi ao ensejo da eleição de Miss Distrito Federal (3-5-1930), que concorreria ao título de Miss Brasil, concedido à gaúcha Yolanda Pereira, de Pelotas. Yolanda seria, depois, consagrada Miss Universo nessa promoção do jornal "A Noite", que recepcionou candidatas de inúmeros países, cercadas do maior entusiasmo do povo e da imprensa.
"Miss Sertão" aproveita a música do samba "Sucessão", de versos políticos, da completa autoria de Plínio de Britto, gravado na Victor por Mário Pessoa (27-11-1929).
(Abel Cardoso Junior)