Carmen Miranda em

SALADA MIXTA
[Marcha
De Ary Barroso
Acompanhamento da Orchestra "Odeon"
Direção de Simon Bountman
Gravado em 17 de outubro de 1938
Disco Odeon 11667-A Matriz 5.936
Lançamento: Novembro 1938]


(Estribilho)
Uma pitada de massa de tomate (all right, all right)
Três gotinhas de molho inglês (só três, só três)
Algumas gramas de "petit-pois" (françois, françois)
E ficou pronto o pirão do Chanceler
(que papou de colher)
(que papou de colher)
E ficou pronto o pirão do Chanceler
(que papou de colher)
(que papou de colher)

Disse o francês: oui, oui, oui
Disse o inglês: yes, yes, yes
Quem não gostou foi o checoslovaco
(que deu o cavaco)
(que deu o cavaco)
E o italiano entrou então na salada
(e não sobrou nada)
(e não sobrou nada)

(Estribilho)


Comentário de Abel Cardoso Junior:

Ary Barroso faz-se comentarista da política internacional. A situação era uma "salada", preparada por Hitler, Chanceler Alemão, que misturava à sua vontade os ingredientes, confiante na passividade dos adversários, que só concordavam: "yes", "all right", "oui".