PAUL VANORDEN SHAW
(professor, historiador, escritor americano)

"O próprio apelido da Carmen denuncia como ela golpeou profundamente a noção de que os latino-americanos são uma gente mole, sonolenta e lânguida, morrendo em pé de amores e namoros. "The Brazilian Bombshell" liquidou tudo isto. Até demais. Muitos norte-americanos chegaram a pensar que a maioria dos brasileiros são dervixes, que vivem fazendo piruetas e saltitando com uma energia incrível. E como a Carmen viveu fora do Brasil durante muitos anos lange das crises que atormentam os brasileiros, ela deixou a impressão nos Estados Unidos de um povo brasileiro alegre, risonho e cheio de chistes curiosos.

Antes de Carmen a mostra "latino-americana" nos Estados Unidos era a cubana, a mexicana e a argentina. Agora também é a do Brasil".

(Jornal "O Estado de S.Paulo", São Paulo, 3-9-1955)